-
1 sentimental whisper
Макаров: нежный шёпот -
2 whisper
1. n шёпот2. n слух, молва; наушничество, нашёптываниеa whisper of scandal — сплетни, «шепоток»
3. n слово, намёк4. n ничтожное количествоnot a whisper of — ни малейшего признака, ни следа, ни тени
5. n шорох, шуршание, шелест6. v шептать, говорить шёпотом7. v шептаться, шушукаться8. v нашёптывать, наушничать; сообщать по секрету, на ухоit is whispered that … — ходит слух, что …
9. v шелестеть, шуршатьСинонимический ряд:1. hint (noun) breath; cast; dash; ghost; hair; hint; intimation; lick; semblance; shadow; smack; smatch; smell; soupcon; spice; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trifle; twang; vein; whiff; whisker; wink2. murmur (noun) buzz; hissing noise; hushed tones; mumble; murmur; mutter; rumor; rustling; shade; sigh; sough; susurration; trace; undertone3. confide (verb) breathe; confide; disclose; divulge4. hiss (verb) buzz; fizz; fizzle; hiss; sibilate; sizz; sizzle; swish; wheeze; whish; whiz; whoosh5. murmur (verb) mumble; murmur; mutter6. sough (verb) sigh; sough7. speak very softly (verb) murmur quietly; say under one's breath; speak confidentially; speak in a whisper; speak in an undertone; speak inaudibly; speak very softly; tell furtivelyАнтонимический ряд:abundance; conceal; shout -
3 sentimental
[͵sentıʹmentl] a1. сентиментальный, чувствительныйsentimental music [poetry] - сентиментальная музыка [поэзия]
2. основанный на чувствеhe kept the old photograph for sentimental reasons - он хранил старую фотографию как дорогое воспоминание
3. нежный -
4 sentimental
1. a сентиментальный, чувствительный2. a основанный на чувствеhe kept the old photograph for sentimental reasons — он хранил старую фотографию как дорогое воспоминание
3. a нежныйСинонимический ряд:1. bathetic (adj.) bathetic; drippy; emotional; gooey; gushy; idealistic; lovey-dovey; maudlin; mawkish; moist; mushy; pathetic; romantic; sappy; simpering; slushy; sobby; sobful; soft-boiled; soupy; sticky; syrupy; tear-jerking2. insincere (adj.) affected; artificial; insincere3. melodramatic (adj.) melodramatic; nostalgicАнтонимический ряд:objective; pragmatic; realistic; reserved; unemotional -
5 stage whisper
1. театральный шёпот2. громкий шёпот
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
